EXPERIENCE THE EXTRAORDINARY: BUBEN&ZORWEG FOR BUGATTI

莫尔塞姆，2020年9月9日。BUGATTI与BUBEN&ZORWEG：两个高端品牌携手迈向新征程——在对设计的最高要求、完美的技术和精湛的手艺等理念上完全契合。在位于莫尔塞姆的BUGATTI公司总部，BUGATTI总裁Stephan Winkelmann和BUBEN&ZORWEG的CEO Florian vom Bruch展示了首批共同完成的作品：两款具备安全功能的多功能展示物件和一款腕表上链仪。双方的精益求精和深度合作共同呈现出最精湛的技术、无与伦比的设计质量和完美的手艺精度。

“BUGATTI必须始终提供非凡的作品，包括超越最大胆的梦想。在每个方面，”BUGATTI总裁Stephan Winkelmann表示。“这也是我们对合作伙伴的期望。我们相信，BUBEN&ZORWEG也同样符合这一要求——这以令人激动的方式体现在BUBEN&ZORWEG for BUGATTI合作的每项杰作中。”

“通过BUBEN&ZORWEG for BUGATTI限量版，我们再次成功推出极具吸引力的佳品，这也符合对合作关系的‘Experience the Extraordinary（非凡体验）’要求”，BUBEN&ZORWEG的CEO Florian vom Bruch这样说道。“赢得BUGATTI这样的优秀合作伙伴，推高极限并设定新标杆，对此我们深感自豪——也期待着长期合作。”

独特设计品的拥趸者可以期待‘BUBEN&ZORWEG for BUGATTI’的杰作，其中体现着这两大高端奢侈品制造商的品牌DNA。首次合作的限量版在设计和材质方面借鉴了令人震撼的顶级跑车Chiron，在风格上贴近‘Chiron 300+’和‘French Racing’。

‘Chiron 300+’具有BUGATTI Chiron Super Sport 300+的动力，后者在2019年以304迈（超过490公里/小时）的时速成为突破每小时300英里极限的首款车型并创造了一项新的世界纪录。‘French Racing’则呈现更多的情怀元素——怀着自豪和敬意，几款杰作采用了个性化的法国赛车蓝和彰显BUGATTI品牌身份的细节片段。

了解BUGATTI品牌的人将在众多细节中发现多种设计元素，例如黑色和蓝色碳纤维、传奇的‘马掌形’散热器和惊艳的双色色彩对比，这些同样遵循着BUBEN&ZORWEG for BUGATTI合作的宗旨：非凡体验。

BUBEN&ZORWEG for BUGATTI系列中最引人注目的是多功能保险柜Grande Illusion Chiron。独一无二的B&Z Flying Minute陀飞轮时钟为雕塑式的造型锦上添花。

这款215公斤重的多功能保险柜最令人惊喜的是，它仅可通过一个生物型指纹传感器或应答器芯片解锁，然后连同其内容物优雅地向上滑起。

由此Grande Illusion Chiron将内部安全保管的贵重物品，例如最心爱的腕表、珠宝项链或顶级跑车的钥匙，从压铸立柱中向上升起。为了高雅而安全地保管钥匙还设计有一个自带的无线电屏蔽特制抽屉。

多功能保险柜Illusion Chiron和Grande Illusion Chiron有3种颜色和材质组合，每个组合限量30件。用于4块或8块手表的腕表上链仪有两种颜色/材质组合，同样限量30件。BUBEN&ZORWEG for BUGATTI限量款在世界各地的B&Z专卖店和指定经销商处售卖。